Азиатки предпочитают только белых мужчин
Скрин из видео

Азиатки предпочитают только белых мужчин — сериал на BBC

Жизнь и общество

Разочарованные зрители обвинили новый британский ситком, горделиво заявивший о развенчании стереотипного восприятия азиатов, в сознательном закреплении этих примитивных шаблонов.

Недавно телеканал BBC Three показал первый эпизод сериала “Chinese Burn”. Шоу было представлено публике, как “удар с разворота” по традиционным расовым и половым предубеждениям, благодаря острым на язычок трём молодым китаянкам, проживающим в Лондоне.

“Милые, невинные, послушные девушки из Китая, консервативные недотроги, хороши в математике, пинг-понге и прислуживании мужчинам”, — так декламировал закадровый голос перед появлением звуковой имитации царапающего эффекта и нового, более грубого тона, который возвестил: “К чертям всё это! Они выбьют из вас всё мужское бахвальство!”

Сценарий к сериалу был написан двумя главными героинями, Еннис Чун и Чэнь Синьфэй. В основе лежал их собственный опыт, ставка на который открывала девушкам дверь в британский шоубизнес, где ранее им предлагали роли исключительно работниц линии раздачи в общепите, покорных подружек и незаконных иммигранток.

“Мы — не остальные, — рассказала Чэнь издательству “Guardian” в хвалебной речи перед премьерой. — У нас похожие цели и мечты, неудачи и провалы”. “Китаянок никогда не изображают амбициозными, но мы такие, — добавила Чун, — и мы хотим работать, делать это в других странах. С нами всё будет в порядке”.

Однако, отзывы на первый эпизод “Китайского ожога” (так дословно переводится название) были менее чем позитивны. Зрителей разозлило множество стереотипных шуток, отпущенных насчёт мужчин-азиатов. В 22-минутной серии говорится, что пенис у них маленький, да и эякуляция случается, стоит только женщины дотронуться.

Тайванька возмущена: «Ну и где тайваньцы с агрегатом в 10 см?»

В рамках форума “Азиатская идентичность” на интернет-портале Reddit шоу заклеймили после изложения своих мыслей одним из пользователей:
“Я бы запретил одобренную BBC программу, как содержащую ярко выраженный расистский подтекст, причём она транслируется на многомиллионную аудиторию… Посмотрев её, лично я бы стал защитником гипотезы, что Великобритания — самая анти-китайская страна в мире. Уверен, что здесь происходит больше всего убийств невинных азиатов”.

Пользователь даже потратил время, предлагая читателям ознакомиться со списком самых оскорбительных моментов:

  1. “Мы китаянки, проживающие среди лондонских стерв. И вам придётся любить нас долго” (насмешливый акцент)
  2. Направив камеру телефона на другую главную героиню “Отличная тайская проститутка. Кричи, как проститутка из Кореи. Кричи, как проститутка из Саудовской Аравии. Ты действительно снова проходишь прослушивание на роль проститутки?”
  3. Босс-китаец одной из героинь: “Ты когда-либо слышала о моём члене размером в 1 дюйм? Друзья зовут меня Хан, из соображений значительности”.
    Она: “Ты китаец, поэтому вряд ли всё так и есть, Хан”.
  4. Она: “Чёртовы расисты, они хотят проститутку-китаянку, владеющую боевыми искусствами, которая бы произносила “Герррой””.
    — Ты же сказала, что прослушивание было расистским?!
    — Да кому это важно!? Мне перезвонили.
  5. “D.A.G.S — отчаявшиеся азиатские парни. Холёные мужчины-азиаты, которые везде следуют за нами по пятам”.
  6. Одна из героинь: “Слушай парниша, ни под каким предлогом я не дотронусь до него. Я не занимаюсь с китайцами сексом из жалости”.
  7. Одна из героинь: “Она не занимается сексом с китайцами. Она — расистка”.

На сайте IMDb этому тв-шоу сразу же присвоили рейтинг 1,9 на основании пяти отзывов, которые оказались чрезвычайно негативными. Вот, например, один из них:
“Меня удивляет, как подобные сериалы могут транслировать днём в наше время. На дворе 2017 год. Стереотипные представления об азиатах — это то, что мы должны были давно перерасти. Если всё же вы решите посмотреть этот “тихий ужас”, вам придётся столкнуться: с азиатками-проститутками, уколами против преждевременной эякуляции, приторно вымученными азиатскими акцентами, азиатками, которые категорически не хотят встречаться с азиатами, покорными азиатками. Всем актрисам и актёрам, снявшимся в ЭТОМ должно быть стыдно”.

Эпизод был также раскритикован Эрин Чу, автором блога “You Offend Me You Offend My Family”, посвященного вопросам азиатско-американской культуры: “Нет ничего предосудительного в том, что китаянка встречается с белым парнем, если всё основано на искренних чувствах. Но не все китаянки встречаются с белыми, и мне кажется, такая подача далека от совершенства. В сущности, она изображает превосходство белых”.

Поделиться с друзьями: